]]>

Let's go Korea ... DAE ~~ HAN MIN GUK !!!
Retrouvez le best of de mon voyage en Corée du Sud

Sunday, October 16, 2005

Gwangju - Biennale

Bon je sais ... c'est pas tres logique de faire une ballade a 350 bornes de Seoul la veille de son depart de Seoul ... Mais bon, Hyejin m'a propose de l'accompagner pour la preparation de la biennale du design de Gwangju, comment refuser :P
On se retrouve donc a l'aube (courte nuit donc) ... avec sa collegue qui nous emmenne la bas en voiture (superbe audi).
En chemin, j'apprends que sa collegue, Mi nuna, fut elue misse Corée quelques années plus tôt :) ...
On arrive sans encombre au lieu de l'expo, breve rencontre avec leur boss (NB: je viens de lire a mon retour que ce cher monsieur est un homme mondialement reconnu dans l'univers du design) ... Et on commence l'installation de l'expo ... Rencontres avec pleins de gens super dans ce lieu magnifique ... On travaille sur la partie de la biennalle reservée au design asiatique, mobiliers, ustensiles en tout genre, deco, jouets, vaiselles, chaussures (issues de la collection personnelle de Hyejin :P), un vrai bohneur, et un immense privilege de pouvoir contempler et toucher tout ces chefs d'oeuvres en avant-premiere :) ... Un dejeuner sur le pouce avec toute l'equipe de ces jeunes gens issus du design et autre, puis on continue la preparation. En fin d'apres-midi, Hyejin me propose de m'accompagner a la gare et de dinner ensemble avant de prendre mon train, vers 20h, pour arriver a Seoul vers 23h.
Bon, il est deja 19h, on va essayer de faire vite, ... mais finalement, sur le trajet, on croise un des responsable de l'expo, qui a organise une seance photo avec Hyejin et quelques uns des produits de sa societe, tout de suite maintenant ... :( ... Hyejin est desolé ... moi aussi ... bon, finalement, ... je prendrai le prochain train :P ... Breve seance photo donc, et on s'eclipse (apres un au-revoir a Mi nuna, et les gens presents) pour aller dejeuner en ville (pour s'excuser, le mec qui avait arranger la seance photo, nous depose a la gare...).
Donc finalement, c'est pas plus mal comme ca, on a un peu plus de temps pour discuter ... Un au-revoir joyeux :) sur le quai de la gare, et direction Seoul ... pour un retour en Taxi chez Ho-Seong ... derniere nuit en Coree


Well, I know it's not very logic to go 350km south from Seoul the day before leaving ^^;; ... but Hyejin asked me to join her there to prepare the Gwangju Design Biennale, ... how can I reject that offer ^^
So ... in the early morning (short night), we meet, and her colleague drive us there ... During the trip, I learn that this colleague, Mi nuna ^~, was once "Miss Korea" few years ago ^^ ...
We then finally arrive well in Gwangju, quick meeting with their boss (well known in worldwide design field)... And we start the preparation of the exhibition :) ... meeting a lot of very nice people ... We are actually working on the "asian design" part of the biennale, furnitures, toys, decoration, cooking tools, shoes (from Hyejin's personnal collection :P). It's a real pleasure to be there, and a great honor, seeing and touching these greats pieces of arts, before anybody ^_^V ... A quick dinner of Mandu and Kimbap, and continue the installation :)
In the late afternoon, Hyejin offer to go with me to railstation and having dinner together (I am suppose to take my train at 20h, arriving Seoul 23h) ... well it's already 19h, we'll do it fast ^^;; ... finally, on the way to the station, we meet one of the Biennale staff's member, who arranged a shooting session with Hyejin and some of her company's product just now -_-;; ... Hyejin is so sorry, I am also :( ... Well ... let's take the next train ^^/ ... So, quick photo and interview, and we leave, saying goodbye to Mi nuna and the people there, ... the staff member drive us there to appologize ^^ ... Finnally, it's probably better like this, we'll have more time to spend together ^^ (that's the secret of my everyday no-plans plan ;P) ... Very nice evening, chatting, drinking and eating. An happy goodbye finally, ^^ ... even if I am sad to leave this great country and people, the emotion is there, but Hyejin's smile makes me feel better, and remember that I am really happy to have met so many nice people, and I'll surely meet them again :) ... soon ^^
Heading to Seoul ... Back from the station with taxi ... SMS from Hyejin ... Last night in Korea !

0 Comments:

Post a Comment

<< Home